Pseudo : - Mot de passe : Inscription

Actualité

Accueil
Updates
Concerts
Forum


Photos

Andrea
Sharon
Caroline
Jim
Groupe


Groupe

Biographies
Albums
DVD


Articles

Divers
Presse
Live
Rencontres


Site

Statistiques
Membres
L'équipe
Liens

Faites un don !

Rechercher

Newsletter

Angel

Auteur : The Corrs
Albums : Borrowed Heaven

Paroles

Traduction

She lived like she knew nothing lasts
Didn’t care to look like anyone else
And she was beautiful
So beautiful
I still hear her laugh
Like she’s here

Shower it down on all the young
It isn’t so wrong to have such fun

Forever, Angel
I hope they love you like we do
Forever, Angel
I’ll be proud to be like you, be like you
I’ll be proud to be like you

Does the sun shine up at you
when you’re looking down ?
Did you get along with the others around ?
It’s got to be better than before
You don’t need to worry now your gone

Forever, Angel
I hope they love you like we do, forever
Forever, Angel
I will be proud to be like you, be like you
Be like you

And when I go to sleep at night
I thank you for each blessed thing surrounding me
Surrounding me
For every thought I ever break
Each moment’s breathe I’d want to taste
Confidence and conscient
Decadence, extravagance
Never-ending providence
For loving when I had the chance

[Tin Whistle solo]

Angel
I hope they love you like we do
Forever, Angel
I will be proud to be like you, be like you
Forever, Angel
I will be proud to be like you, be like you
I will be proud to be like you

Ange

Elle a vécu comme si elle savait que rien ne dure
Elle se moquait de ressembler à qui que ce soit
Et elle était belle, si belle
J’entends encore son rire comme si elle était là

Déverse le comme la pluie sur tous les jeunes
Il n’y a rien de mal à s’amuser autant

Un ange pour toujours
J’espère qu’ils t’aiment comme nous t’aimons
Un ange pour toujours
Je serai fière d’être comme toi
D’être comme toi
(Je serai fière d’être comme toi)

Est-ce que le soleil brille vers toi là-haut quand tu regardes en bas
Est-ce que tu t’entends bien avec ceux autour de toi

Ca doit être mieux qu’avant
Tu n’as pas à t’inquiéter maintenant que tu es partie

Un ange pour toujours
J’espère qu’ils t’aiment comme nous t’aimons
Un ange pour toujours
Je serai fière d’être comme toi
D’être comme toi
Juste comme toi

Et quand je me coucherai la nuit venue
Je te remercierai pour chaque chose sacrée autour de moi
Pour chaque fois que je me rattraperai dans ma chute
Chaque souffle pendant chaque instant auquel je veux goûter
La confiance et la conscience
Une décadente extravagance
Une providence sans fin
Pour avoir pu aimer quand j’en ai eu la chance

Un ange
J’espère qu’ils t’aiment comme nous t’aimons
Un ange pour toujours
Je serai fière d’être comme toi
Un ange pour toujours
Je serai fière d’être comme toi
D’être comme toi
Je serai fière d’être comme toi

Ecrite par Andrea en hommage à sa mère, elle se compose d'un refrain assez rock et d'une touche de violon Irlandais.

Il y a actuellement 12 connectés.

 

Référence Corrs (2002 - 2011) - Site non offici el - Reproduction interdite - Tous droits réservés